Zahnsteinsteak, Rinderkack... - lustige Übersetzungsfails im Urlaub
schon mal einen "gehirnsalat" bestellt oder an der rezeption gebellt? und wie wohl das "zahnsteinsteak" schmeckt?
ob spanien, italien, griechenland, türkei, kroatien... wir alle waren doch schon mal irgendwo im urlaub. aber kannst du im ausland dann immer die jeweilige sprache sprechen? wahrscheinlich nicht. genau deshalb gibt's im restaurant, im hotel, im supermarkt und in anderen locations für touristen gerne mal eine extra speisekarte oder ein schild, auf dem der text dann auf deutsch übersetzt wurde – und hier kommt es immer mal wieder zu richtig krassen fehlern!
wir haben dir jetzt die lustigsten übersetzungsfails rausgesucht! klick dich doch mal durch die galerie und guck dir die witzigsten übersetzungen an, die wir gefunden haben!
keine lust, dich durch die galerie zu klicken? dann guck doch lieber das video! wir haben patrick alle fails auf speisekarten gezeigt und ihn dabei aufgenommen, wie er sie zum ersten mal sieht. er musste nicht nur lachen, sondern hat das ganze auch noch in seiner lustigen art kommentiert. drück doch mal "play"!
