Ásdís im Interview: so gut spricht die isländerin deutsch

was sängerin ásdís ('angel eyes') an deutschen krass aufregt und warum ihr das leben in berlin anfangs schwer fiel – das alles und mehr verrät sie yella im interview.

die isländische sängerin ásdís liebt es, leute zum lachen zu bringen. und das beweist sie yella im interview: in einem kleinen spiel muss die sängerin deutsche sprichwörter ergänzen, obwohl sie nicht so viel versteht. da kommen schon mal so dinge raus wie 'der fisch stinkt... and the man stinks worse.'

ihr lachen ist übrigens von gaaaaanz weit hinten zu sehen: die sängerin hat sich nämlich die zähne mit glänzendem zahnschmuck bekleben lassen.

mit songs wie 'flashback' und 'angel eyes' hat ásdís international erfolg. die 31-jährige lebt gerade in berlin, kommt aber eigentlich aus island. anfangs fiel ihr das leben in deutschland schwer. 

und weil ihr humor so wichtig ist, regt sie sich im interview über die deutsche kultur auf. vor allem die leute in berlin würden ihre witze nicht verstehen.

was für sie typisch deutsch ist, das checkst du hier im video.

'why anyone would put a hotdog in a brötchen', fragt sich asdis. die sängerin liebt deutsche hotdogs, findet die in ihrer heimat island aber viel besser. da ist die wurst in einem großen, weichen brot drin. in deutschland ist die wurst in einem kleinen brötchen – und das ist oft hart.

sie hat beim biss in brot schon mal ihren zahnschmuck verloren, erzählt sie yella.